A few times a year we send out a newsletter to inform people who pray for us, our friends, relatives and others who are interested in our life and the things that move us at the moment. These newsletters have been published in German since 2008 and in English since April 2011.
For several years we have been using the program DeepL (www.deepl.com) as a great help in translating.
Here you find our actual English newsletter and, from 2026 onward, here its long version.
You will find all our English newsletters here:
2012: April, June, July, October, December
2013: January, February, March, June, July, September, November, December
2014: January, April, June, September, December
2015: January, February, May, June, September, December
2016: February, April, August, October, December
2017: February, May, August, December
2018: February, May, August, October, December
2019: February, April, July, October, December
2020: January, March, July, November, December
2021: March, June, August, December
2024: March, May, June, July, September, November
2025: February, Christine’s death, March,May, July, October, December
Since 2026 you have been able to access the letter I gave to many in Thailand as part of my greeting for the New Year.
Some complained, that my newsletters are too long. Therefore I started in 2026 to write a short version of my newsletter that is sent by email to all, and a long version that can be seen here. The few persons who receive the newsletter per mail get the long version. If you would like to receive your own copy of the long version by email, I will gladly mail it to you.
2026: New Year, February (short), February (long)
The main part we has the parts Who we are, vision, what happened?, our newsletters, pictures about us.
The main parts of our web site are: we, God, world, privacy policy, languages.
Our web site exists now in: German (Deutsch) , English , Dutch (Nederlands) and Swedish (Svenska).